{"id":30064,"date":"2025-07-22T09:22:06","date_gmt":"2025-07-22T07:22:06","guid":{"rendered":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/adatkezelesi-tajekoztato\/"},"modified":"2026-01-30T17:40:53","modified_gmt":"2026-01-30T16:40:53","slug":"adatkezelesi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-datenschutzerklarung-zweck-und-geltungsbereich\">Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 Zweck und Geltungsbereich<\/h1>\n\n\n\n<p>Der Zweck dieser Datenschutzerkl\u00e4rung besteht darin, die rechtm\u00e4\u00dfige und gesetzeskonforme Nutzung der von Club Wellness Hungary (im Folgenden: \u201eVerantwortlicher\u201c) betriebenen Website <a href=\"http:\/\/www.clubwellnesshungary.com\">www.clubwellnesshungary.com<\/a> (Register\/Datenbanken) festzulegen sowie die verfassungsrechtlichen Grunds\u00e4tze des Datenschutzes, das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Anforderungen der Datensicherheit zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Geltungsbereich dieser Erkl\u00e4rung erstreckt sich auf alle Organisationseinheiten des Verantwortlichen und auf jede Verarbeitung personenbezogener und besonderer Daten, insbesondere auf jene personenbezogenen Daten, die beim Besuch unserer Website oder bei Produktbestellungen entstehen.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kontaktdaten-des-verantwortlichen\">Kontaktdaten des Verantwortlichen<\/h2>\n\n\n\n<p>Gem\u00e4\u00df der geltenden Rechtslage (Art. 37 DSGVO) ist der Verantwortliche nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-stammdaten-des-verantwortlichen\">Stammdaten des Verantwortlichen<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Betreiber<\/strong><br>LT Invest Kft.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Firmensitz<\/strong><br>1118 Budapest, Buda\u00f6rsi \u00fat 131\/b<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Firmenregisternummer:<\/strong> 01-09-935186<br><strong>Steuernummer:<\/strong> 12455919-2-43<br><strong>Kontonummer HUF (OTP HU63):<\/strong> 11712073-20003218-00000000<br><strong>Kontonummer EUR (OTP HU73):<\/strong> 11763127-21902880-00000000<br><strong>SWIFT:<\/strong> OTPVHUHB<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00fcro:<\/strong><br>1118 Budapest, Buda\u00f6rsi \u00fat 131\/b<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zentrale Telefonnummern:<\/strong><br>06-1-2481896<br>06-30-947-0825<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-angaben-zum-hosting-anbieter\">Angaben zum Hosting-Anbieter<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Rackhost Zrt.<\/strong><br>Sitz: 6722 Szeged, Tisza Lajos k\u00f6r\u00fat 41.<br>Firmenregisternummer: 06-10-000489<br>Steuernummer: 25333572-2-06<br>Kontakt: <a>info@rackhost.hu<\/a><br>Telefon: +36 1 445 1200<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zu-schutzende-werte-und-grundprinzipien\">Zu sch\u00fctzende Werte und Grundprinzipien<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Verantwortliche akzeptiert und sch\u00fctzt verbindlich die in Artikel 5 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) festgelegten Grunds\u00e4tze. Die Einhaltung dieser Grunds\u00e4tze wird auch von allen beauftragten Auftragsverarbeitern erwartet.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Datenverarbeitung erfolgt nach folgenden Prinzipien:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, Fairness, Transparenz:<\/strong><br>Die Daten werden rechtm\u00e4\u00dfig und transparent verarbeitet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zweckbindung:<\/strong><br>Die Datenerhebung erfolgt nur zu festgelegten, eindeutigen und rechtm\u00e4\u00dfigen Zwecken.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Datenminimierung:<\/strong><br>Die Verarbeitung erfolgt nur im notwendigen und verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen Umfang.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Richtigkeit:<\/strong><br>Die Daten m\u00fcssen sachlich richtig und aktuell sein und werden bei Bedarf berichtigt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Speicherbegrenzung:<\/strong><br>Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Zweckerreichung erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Integrit\u00e4t und Vertraulichkeit:<\/strong><br>Es werden geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen zum Schutz der Daten angewendet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rechenschaftspflicht:<\/strong><br>Der Verantwortliche ist f\u00fcr die Einhaltung dieser Grunds\u00e4tze verantwortlich.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-welche-datenverarbeitungen-erfolgen-auf-der-website\">Welche Datenverarbeitungen erfolgen auf der Website?<\/h2>\n\n\n\n<p>Auf unserer Website erfolgen folgende Datenverarbeitungen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Auf Grundlage einer informierten Einwilligung:<\/strong> z. B. bei Angebotsanfragen oder Kontaktaufnahme<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zur Vertragserf\u00fcllung erforderliche Verarbeitung:<\/strong> bestimmte Daten sind zur Vertragserf\u00fcllung notwendig<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen:<\/strong> z. B. Rechnungsausstellung und Aufbewahrung<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Auf Grundlage berechtigter Interessen:<\/strong> z. B. Betrieb und Weiterentwicklung der Website<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-empfanger-der-personenbezogenen-daten-auftragsverarbeiter\">Empf\u00e4nger der personenbezogenen Daten (Auftragsverarbeiter)<\/h2>\n\n\n\n<p>Personenbezogene Daten k\u00f6nnen an folgende Dienstleister \u00fcbermittelt werden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rackhost Zrt. \u2013 Hosting-Dienstleistungen<\/li>\n\n\n\n<li>RI-LA PRIX BT. \u2013 Buchhaltungs- und Steuerdienstleistungen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verwendung-von-cookies\">Verwendung von Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p>Auf der Website werden Cookies verwendet, die auf dem Ger\u00e4t des Nutzers gespeichert werden, um das Surfen zu erleichtern. Weitere Informationen hierzu sind in der separaten Cookie-Information auf der Website enthalten.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechte-der-betroffenen-personen\">Rechte der betroffenen Personen<\/h2>\n\n\n\n<p>Betroffene Personen sind berechtigt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Auskunft \u00fcber die Datenverarbeitung zu verlangen<\/li>\n\n\n\n<li>die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen<\/li>\n\n\n\n<li>der Datenverarbeitung zu widersprechen<\/li>\n\n\n\n<li>die L\u00f6schung ihrer Daten zu verlangen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Im Beschwerdefall kann sich die betroffene Person an die<br><strong>Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g<\/strong> wenden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 Zweck und Geltungsbereich Der Zweck dieser Datenschutzerkl\u00e4rung besteht darin, die rechtm\u00e4\u00dfige und gesetzeskonforme Nutzung der von Club Wellness<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30065,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-30064","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzerkl\u00e4rung | Club Wellness Hungary<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 Zweck und Geltungsbereich Der Zweck dieser Datenschutzerkl\u00e4rung besteht darin, die rechtm\u00e4\u00dfige und gesetzeskonforme Nutzung der von\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/adatkezelesi-tajekoztato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung | Club Wellness Hungary\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 Zweck und Geltungsbereich Der Zweck dieser Datenschutzerkl\u00e4rung besteht darin, die rechtm\u00e4\u00dfige und gesetzeskonforme Nutzung der von\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/adatkezelesi-tajekoztato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club Wellness Hungary\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-30T16:40:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/travel-blog-img-9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"742\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/adatkezelesi-tajekoztato\/\",\"url\":\"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/adatkezelesi-tajekoztato\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung | Club Wellness Hungary\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/adatkezelesi-tajekoztato\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/adatkezelesi-tajekoztato\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/travel-blog-img-9.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-22T07:22:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T16:40:53+00:00\",\"description\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 Zweck und Geltungsbereich Der Zweck dieser Datenschutzerkl\u00e4rung besteht darin, die rechtm\u00e4\u00dfige und gesetzeskonforme Nutzung der von\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/adatkezelesi-tajekoztato\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/adatkezelesi-tajekoztato\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/travel-blog-img-9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/travel-blog-img-9.jpg\",\"width\":1200,\"height\":742},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/\",\"name\":\"Club Wellness Hungary\",\"description\":\"A csal\u00e1di \u00fcd\u00fcl\u00e9s!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/#organization\",\"name\":\"Club Wellness Hungary\",\"alternateName\":\"Der Familienurlaub!\",\"url\":\"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/clubwellnesshungary-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/clubwellnesshungary-1.png\",\"width\":595,\"height\":369,\"caption\":\"Club Wellness Hungary\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung | Club Wellness Hungary","description":"Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 Zweck und Geltungsbereich Der Zweck dieser Datenschutzerkl\u00e4rung besteht darin, die rechtm\u00e4\u00dfige und gesetzeskonforme Nutzung der von","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/adatkezelesi-tajekoztato\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung | Club Wellness Hungary","og_description":"Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 Zweck und Geltungsbereich Der Zweck dieser Datenschutzerkl\u00e4rung besteht darin, die rechtm\u00e4\u00dfige und gesetzeskonforme Nutzung der von","og_url":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/adatkezelesi-tajekoztato\/","og_site_name":"Club Wellness Hungary","article_modified_time":"2026-01-30T16:40:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":742,"url":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/travel-blog-img-9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/adatkezelesi-tajekoztato\/","url":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/adatkezelesi-tajekoztato\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung | Club Wellness Hungary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/adatkezelesi-tajekoztato\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/adatkezelesi-tajekoztato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/travel-blog-img-9.jpg","datePublished":"2025-07-22T07:22:06+00:00","dateModified":"2026-01-30T16:40:53+00:00","description":"Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 Zweck und Geltungsbereich Der Zweck dieser Datenschutzerkl\u00e4rung besteht darin, die rechtm\u00e4\u00dfige und gesetzeskonforme Nutzung der von","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/adatkezelesi-tajekoztato\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/adatkezelesi-tajekoztato\/#primaryimage","url":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/travel-blog-img-9.jpg","contentUrl":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/travel-blog-img-9.jpg","width":1200,"height":742},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/#website","url":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/","name":"Club Wellness Hungary","description":"A csal\u00e1di \u00fcd\u00fcl\u00e9s!","publisher":{"@id":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/#organization","name":"Club Wellness Hungary","alternateName":"Der Familienurlaub!","url":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/clubwellnesshungary-1.png","contentUrl":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/clubwellnesshungary-1.png","width":595,"height":369,"caption":"Club Wellness Hungary"},"image":{"@id":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30064\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clubwellnesshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}